العالم على «حافة هاوية دقيقة»
حذر قداسة البابا فرنسيس من أن العالم يقف على «حافة هاوية دقيقة» لا نريد السقوط فيها، وذلك خلال كلمته في ملتقى البحرين للحوار أمس في ساحة الفداء بقصر الصخير الملكي.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تي دي تي | المنامة
صحيفة الديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
حذر قداسة البابا فرنسيس من أن العالم يقف على «حافة هاوية دقيقة» لا نريد السقوط فيها، وذلك خلال كلمته في ملتقى البحرين للحوار أمس في ساحة الفداء بقصر الصخير الملكي.
وخلال كلمته، أدان البابا فرنسيس الحروب، ووجه نداءات قوية من أجل الحرية الدينية الحقيقية، وسلط الضوء على «أولويات تعليمية عاجلة» تتعلق بالاعتراف بالمرأة، وحماية الحقوق الأساسية للأطفال، والعمل، ومفهوم المواطنة.
كان هذا هو اليوم الأول من الرحلة الرسولية لـ «البابا» - كما يسميه البحرينيون بمودة - إلى المملكة، وهي رحلته التاسعة والثلاثون خارج إيطاليا. وقد صاغ فرنسيس، الذي يعاني من آلام في الركبة تضطره لاستخدام كرسي متحرك وعكاز، كلمته حول دور الأديان في تعزيز السلام ونزع السلاح والعدالة الاجتماعية.
وجلس حوله في ساحة قصر الصخير الملكي صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، وفضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، وكبار الأئمة، والزعيم الروحي للمسيحيين الأرثوذكس في العالم، وحاخامات من الولايات المتحدة.
نداء إلى القادة الدينيين
وجه البابا نداءً إلى القادة الدينيين للالتزام بتشجيع ومساعدة البشرية في عالم تسيطر عليه المصالح الضيقة والحروب. وقال في ساحة القصر الملكي: «بعد حربين عالميتين مروعتين، وحرب باردة أبقت العالم لعقود في حالة ترقب، وصراعات كارثية تحدث في كل جزء من العالم، وفي خضم الاتهامات والتهديدات والإدانات، ما زلنا نجد أنفسنا على حافة هاوية دقيقة لا نريد السقوط فيها».
كما أشار البابا إلى أن المؤتمر الذي يحمل شعار «الشرق والغرب من أجل التعايش الإنساني» ينعقد في وقت تبدو فيه البشرية، رغم ترابطها أكثر من أي وقت مضى، أكثر انقساماً. وفي إشارة واضحة إلى الصراع في أوكرانيا، قال البابا: «إنه لمفارقة مذهلة أنه بينما تتحد غالبية سكان العالم في مواجهة الصعوبات نفسها، ويعانون من أزمات غذائية وبيئية ووبائية خطيرة، فضلاً عن ظلم عالمي يزداد فداحة، ينشغل بعض أصحاب النفوذ في صراع حازم من أجل مصالح حزبية، وإحياء خطابات عفا عليها الزمن، وإعادة رسم مناطق النفوذ والكتل المتعارضة».
وفي إشارة أخرى واضحة إلى بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الروسية كيريل، دعا البابا القادة الدينيين إلى تقديم مثال جيد «عندما يتعلق الأمر بمثل هذه القضايا». وكانت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، التي أرسلت مبعوثاً إلى المؤتمر، قد دعمت الكرملين بقوة في حربه وبررتها بذرائع دينية.
وأكد أن ظهور الصراعات لا ينبغي أن يجعلنا نغفل عن «المآسي الأقل وضوحاً في عائلتنا البشرية». وشدد البابا قائلاً: «لدينا دور محدد نلعبه... من واجبنا تشجيع ومساعدة عائلتنا البشرية، المترابطة وفي الوقت نفسه المنفصلة، على الإبحار في البحر معاً».
«يبدو أننا نشهد سيناريو درامياً وصبيانياً: في حديقة البشرية، بدلاً من زراعة محيطنا، نلعب بالنار والصواريخ والقنابل والأسلحة، ونغطي بيتنا المشترك بالرماد والكراهية».
وحذر البابا كذلك من أن العواقب ستكون وخيمة إذا استمررنا في تأجيج الصراع بدلاً من التفاهم.
الوحدة وشهادة الحياة ضرورية للحركة المسكونية: البابا
لاحقاً، في نهاية يومه الثاني في البحرين، انضم البابا فرنسيس إلى البطريرك المسكوني الأرثوذكسي للقسطنطينية وغيره من القادة المسيحيين من المنطقة في لقاء مسكوني وصلاة من أجل السلام في كاتدرائية سيدة العرب في عوالي.
وفي كلمته، أعرب البابا عن أسفه للانقسامات بين المسيحيين، التي «جرحت جسد الرب المقدس». ومع ذلك، قال: «إن الروح القدس، الذي يجمع كل الأعضاء معاً، أعظم من انقساماتنا الجسدية»؛ ولذلك، تابع البابا، «من الصواب القول إن ما يوحدنا يتجاوز بكثير ما يفرقنا».
وفي تأمل حول القراءة المختارة للقاء، والتي وصفت حلول الروح القدس في عيد العنصرة، ركز البابا فرنسيس على موضوعين رئيسيين: الوحدة في التنوع، وشهادة الحياة. وقال إن صغر حجم الرعية المسيحية في البحرين «يساعدنا على الشعور بالحاجة إلى الوحدة» - وهي وحدة يمكن أن تنمو من خلال تسبيح الله، «الذي يثيره الروح في الجميع».
وفي الوقت نفسه، أكد مرة أخرى أن الوحدة لا تعني التنميط، بل تحتضن التنوع، وتقبل بعضنا البعض باختلافاتنا. وقال البابا إن ذلك «هو روح رحلتنا المسكونية».