جارٍ تحميل الصفحة
News of Bahrain
العالم١٧ أغسطس ٢٠١٥قراءة دقيقتين

الكوريتان تتوصلان إلى اتفاق بشأن نزاع الأجور في كايسونغ

قالت كوريا الجنوبية يوم الثلاثاء إنها توصلت إلى اتفاق مع بيونغ يانغ بشأن زيادة أجور العمال الكوريين الشماليين في منطقة كايسونغ الاقتصادية المشتركة، مما ينهي نزاعاً استمر ستة أشهر.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٧ أغسطس ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
الكوريتان تتوصلان إلى اتفاق بشأن نزاع الأجور في كايسونغ

سول

قالت كوريا الجنوبية يوم الثلاثاء إنها توصلت إلى اتفاق مع بيونغ يانغ بشأن زيادة أجور العمال الكوريين الشماليين في منطقة كايسونغ الاقتصادية المشتركة، مما ينهي نزاعاً استمر ستة أشهر.

جاء هذا الاختراق على الرغم من التوترات بين الكوريتين التي تمر بواحدة من فترات تصاعدها المتقطعة بعد أن اتهمت سول كوريا الشمالية بتدبير انفجارات ألغام أدت إلى إصابة أفراد من دورية حدودية عسكرية.

وقال متحدث باسم وزارة التوحيد في سول إن الزيادة البالغة خمسة بالمئة سترفع الحد الأدنى لأجور العمال في كايسونغ من 70.35 دولاراً شهرياً إلى 73.87 دولاراً.

وجاء الاتفاق - الذي تم التوصل إليه في وقت متأخر من يوم الاثنين - بعد أشهر من المفاوضات التي اتسمت بالتوتر في كثير من الأحيان، والتي جاءت مدفوعة بإعلان بيونغ يانغ من جانب واحد في فبراير عن تنفيذ زيادة في الأجور بنسبة 5.18 بالمئة.

وتجاوز مقترح الشمال سقف الزيادة السنوية في الأجور المتفق عليه سابقاً بنسبة خمسة بالمئة، وردت سول بالإصرار على أن أي تغيير من هذا القبيل يجب أن يكون قراراً مشتركاً.

وذكرت الوزارة أن الجانبين اتفقا يوم الاثنين على مناقشة نسبة الـ 0.18 بالمئة المتبقية من الزيادة في وقت لاحق.

وتستضيف منطقة كايسونغ الصناعية، التي تقع على بعد 10 كيلومترات (ستة أميال) فقط عبر الحدود داخل الشمال، حوالي 120 شركة كورية جنوبية توظف نحو 53 ألف عامل كوري شمالي.

تعد كايسونغ مصدراً رئيسياً للدخل للشمال الذي يعاني من ضائقة مالية. وتحتفظ الدولة بأجور العملة الصعبة، وتمرر جزءاً بسيطاً منها - بالعملة المحلية - إلى العمال.

وتحصل الشركات الكورية الجنوبية على عمالة رخيصة بالإضافة إلى قروض تفضيلية وإعفاءات ضريبية من الحكومة.

افتتحت كايسونغ في عام 2004، وتمكنت بشكل عام من تجاوز الأزمات المتكررة بين الكوريتين، حتى عندما كانت كل سبل التعاون الأخرى مغلقة.

وجاء الاستثناء الصارخ في عام 2013، عندما أغلقت بيونغ يانغ المنطقة فعلياً لمدة خمسة أشهر من خلال سحب عمالها.

وتشهد التوترات عبر الحدود حالياً ارتفاعاً كبيراً في أعقاب حادثة الألغام الأرضية في وقت سابق من هذا الشهر، والتي أدت إلى استئناف الجانبين - بعد توقف دام عقداً من الزمن - لحرب دعائية عبر الحدود باستخدام مكبرات صوت قوية.

كما صعدت بيونغ يانغ من خطاب تهديداتها العسكرية احتجاجاً على انطلاق مناورات عسكرية سنوية بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة هذا الأسبوع، والتي يراها الشمال تدريباً على الغزو.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.