جارٍ تحميل الصفحة
News of Bahrain
البحرين١٨ سبتمبر ٢٠٢٦قراءة دقيقتين

إنهاء أزمة شهادات الميلاد التي استمرت عامين

أم هندية وطفلان يعودون إلى وطنهم بسلام من البحرين

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Pradeep Puravankara

نُشر ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦, ٨:٥٥ ص · آخر تحديث ٧:٣٨ ص

تم نسخ الرابط
إنهاء أزمة شهادات الميلاد التي استمرت عامين

المنامة: بعد حل أزمة قانونية ووثائقية معقدة استمرت قرابة عامين، عادت أم هندية وطفلاها الصغيران بسلام إلى وطنهم في ولاية كيرالا، وذلك بفضل التدخل في الوقت المناسب من قبل فرع البحرين لخلية المغتربين القانونية (PLC). غادرت أرونيما بيبي وطفلاها، غريفا مريم وسيان محمد، متوجهين إلى كوتشي على متن رحلة طيران الهند صباح الخميس.

بدأت محنة الأسرة عندما تعذر عليهم العودة إلى الهند بسبب فقدان شهادات الميلاد والوثائق الرسمية ذات الصلة للأطفال. وفي ظل مواجهة صعوبات مالية حادة ومعاناة لتوفير الاحتياجات الأساسية دون عمل ثابت، لجأت الأم إلى خلية المغتربين القانونية في مارس 2026. قدمت الخلية مساعدة إنسانية فورية، بما في ذلك دعم الغذاء والمأوى، مع بدء الإجراءات القانونية من خلال محاميها، الأستاذ طارق ألون. وقد أثمرت أشهر من الجهود المستمرة في المحكمة عن صدور حكم إيجابي، مما أزال العقبة القانونية الرئيسية أمام عودتهم.

وقد تكاتف العديد من أفراد المجتمع والمنظمات لدعم الأسرة خلال عملية الحل. حيث منحت إدارة مركز طبي خاص إعفاءً بنسبة 70 بالمائة من الفواتير الطبية العالقة، بينما سمح لهم مالك العقار بكل رحابة صدر بالبقاء دون دفع إيجار لمدة عشرة أشهر. كما ساهم التنسيق الرئيسي من قبل السفير الهندي السابق فينود ك. جاكوب، وفريق الرعاية في السفارة، وسلطات الهجرة البحرينية في تسريع إجراءات مغادرتهم.

وعقب الحل الناجح، حث سودير ثيرونيلات، رئيس فرع البحرين لخلية المغتربين القانونية، الآباء المغتربين على إعطاء الأولوية للتسجيل في الوقت المناسب لشهادات الميلاد وجوازات السفر وتصاريح الإقامة للمواليد الجدد، محذراً من أن التأخير البسيط في التوثيق يمكن أن يتصاعد إلى تحديات قانونية وهجرة حادة.

Pradeep Puravankara is a pioneering media professional and entrepreneur based in Bahrain, with over two decades of experience across broadcasting, print, and digital journalism. Since beginning his Middle East media journey in 2003 as a regional correspondent, he has held key leadership roles, including Program Director for Bahrain’s first Asian radio channel (Radio Voice 104.2) and Managing Editor of 4PM News, the region's first evening newspaper. He currently serves as Executive Editor for 4PM News and The Daily Tribune (www.newsofbahrain.com).

Beyond journalism, Pradeep is a dedicated community leader and business director. He co-founded the Pravasi Guidance Forum (PGF)—an official representative entity for Kerala's NORKA initiative—and serves as Founder Director of PixGen Framework WLL (business consultancy and training) and Press Ready WLL (corporate support services).

المزيد من هذا الكاتب

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.