جارٍ تحميل الصفحة
News of Bahrain
١٠ مارس ٢٠١٩قراءة 3 دقائق

ميزانية الرئيس ترامب ستُطرح يوم الاثنين وسط تجاهل رسمي

عندما يقترح الرئيس دونالد ترامب ميزانيته الفيدرالية لعام 2020 يوم الاثنين، من المرجح أن تلقي واشنطن الرسمية نظرة سريعة عليها ثم تتجاهلها، مما يمثل مرحلة أخرى في التدهور الهادئ لعمليات صنع السياسات التقليدية في الحكومة الأمريكية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٠ مارس ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
ميزانية الرئيس ترامب ستُطرح يوم الاثنين وسط تجاهل رسمي

عندما يقترح الرئيس دونالد ترامب ميزانيته الفيدرالية لعام 2020 يوم الاثنين، من المرجح أن تلقي واشنطن الرسمية نظرة سريعة عليها ثم تتجاهلها، مما يمثل مرحلة أخرى في التدهور الهادئ لعمليات صنع السياسات التقليدية في الحكومة الأمريكية. لقد كان هناك وقت كان فيه إصدار ميزانية الرئيس يوماً بارزاً في تقويم الخبراء في واشنطن، حيث كان خبراء السياسات والصقور الماليون يتعمقون في جداول البيانات ويشرحون خطط الإنفاق الجديدة والدين الوطني.

لكن صخب يوم الميزانية قد ولى، وأصبح من بقايا زمن كانت فيه السياسة أقل استقطاباً، وكان العجز الفيدرالي يوجه القرارات السياسية، وكان البيت الأبيض والكونغرس لا يزالان يأخذان عملية الميزانية على محمل الجد. قال روبرت بيكسبي، الذي دقق في الميزانية لأكثر من 25 عاماً في تحالف كونكورد، وهي مجموعة مناصرة للمسؤولية المالية: "بدا لي أن يوم الميزانية لم يعد كما كان في السابق". بلغت ميزانية العام الماضي 4.4 تريليون دولار. لم تكن متوازنة وتعرضت لانتقادات لاعتمادها على توقعات اقتصادية متفائلة ولعدم قيامها بما يكفي لخفض العجز الفيدرالي. ستصل ميزانية ترامب لعام 2020 بعد شهر من الموعد النهائي المنصوص عليه في القانون، وهو تأخير يُعزى إلى الإغلاق الجزئي للحكومة الفيدرالية الذي استمر خمسة أسابيع مؤخراً بسبب نزاع حول التمويل.

من المرجح أن يرفض الكونغرس، الذي يسيطر على الإنفاق الفيدرالي، مقترح ترامب، إذا كان التاريخ الحديث دليلاً على ذلك. كما أنه من غير المرجح أن يتوصل مجلس النواب الذي يسيطر عليه الديمقراطيون ومجلس الشيوخ ذو الأغلبية الجمهورية إلى اتفاق بشأن قرار ميزانية مشترك خاص بهما. بدلاً من ذلك، من المحتمل أن يتعثروا في المضي قدماً حتى تنتهي السنة المالية 2019 ويحل الموعد النهائي للإنفاق في الأول من أكتوبر، مما يجبرهم على التوصل إلى اتفاق في اللحظة الأخيرة أو مواجهة إغلاق حكومي آخر. قالت مايا ماكجينيس، رئيسة لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة: "لقد أصبحت العملية برمتها عبارة عن مواعيد نهائية ضائعة، وميزانيات خيالية مليئة بالحيل والعلامات النجمية السحرية". تتذكر ماكجينيس في السنوات الماضية كيف كانت "تتسابق" لقراءة الميزانية بأسرع ما يمكن حتى تتمكن من الرد على سيل من مكالمات الصحفيين. في هذه الأيام، أصبحت الميزانية مجرد حدث عابر في دورة الأخبار، وهي عملية ليست جادة ولا فعالة.

قالت ماكجينيس: "أعتقد أنها تبدو وكأنها نوع من مسرح الكابوكي في هذه المرحلة، بالنسبة للجميع". اختلف البيت الأبيض مع هذا الرأي. وقال مسؤول كبير في الإدارة، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، إن عملية الميزانية تساعد الإدارة على تحديد أولويات الوكالات للعام المقبل وتضع علامة على القضايا. وأضاف المسؤول: "بالطبع، يمتلك الكونغرس سلطة الإنفاق، لكن ميزانية الرئيس تضع حجر الأساس لتحديد شروط نقاش الضرائب والإنفاق في واشنطن".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.