الرئيسة دروبادي مورمو تخاطب الهند في يوم الجمهورية الخامس والسبعين

بقلم الرئيسة دروبادي مورمو

مواطني الأعزاء،

ناماستي!

أطيب تحياتي لكم جميعاً عشية يوم الجمهورية الخامس والسبعين! يمتلئ قلبي بالفخر عندما أنظر إلى الوراء وأرى المدى الذي قطعناه رغم الشدائد. إن العام الخامس والسبعين للجمهورية يمثل حقاً علامة فارقة تاريخية في مسيرة الأمة من نواحٍ عديدة.

هذه مناسبة احتفالية خاصة، تماماً كما احتفلنا بالعظمة الفريدة والثقافة المتنوعة لأمتنا خلال "أزادي كا أمريت ماهوتساف"، عندما أكملنا 75 عاماً من الاستقلال.

غداً هو اليوم الذي نحتفل فيه ببدء العمل بالدستور. تبدأ ديباجته بكلمات "نحن، شعب الهند"، مما يسلط الضوء على موضوع الوثيقة، ألا وهو الديمقراطية. في الهند، النظام الديمقراطي أقدم بكثير من مفهوم الديمقراطية الغربية.

هذا هو السبب في أن الهند تُسمى "أم الديمقراطية". بعد صراع طويل وشاق، في 15 أغسطس 1947، تحررت الهند من الحكم الأجنبي. ومع ذلك، كانت مهمة صياغة المبادئ والعمليات التي ستحكم البلاد وتطلق العنان لإمكاناتها الحقيقية لا تزال قيد التنفيذ.

أمضت الجمعية التأسيسية ما يقرب من ثلاث سنوات في إجراء مناقشات مفصلة حول جميع جوانب الحكم وأنتجت الوثيقة التأسيسية العظيمة لأمتنا، دستور الهند. اليوم، تتذكر الأمة بامتنان القادة وكذلك المسؤولين الذين ساهموا في صياغة دستورنا الرائع والملهم.

اقتصاد قوي

تمضي الهند قدماً بثقة، وهي ثقة تنبع من وتنعكس أيضاً في الصحة القوية للاقتصاد. ظل معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لدينا هو الأعلى بين الاقتصادات الكبرى في السنوات الأخيرة، ولدينا كل الأسباب للاعتقاد بأن هذا الأداء الاستثنائي سيستمر في عام 2024 وما بعده.

ما أجده جديراً بالملاحظة بشكل خاص هو أن نفس التخطيط بعيد النظر الذي يغذي الاقتصاد قد أعطى دفعة أيضاً لحملة الرعاية الاجتماعية لجعل التنمية شاملة بكل معنى الكلمة. لقد وسعت الحكومة نطاق المخططات لتوفير الغذاء المجاني للفئات الأضعف في المجتمع خلال أيام الجائحة.

تم استمرار هذه التدابير لاحقاً لمد يد العون للسكان الضعفاء للخروج من تلك الأزمة. وتوسيعاً لنطاق تلك المبادرة، قررت الحكومة توفير الحبوب الغذائية المجانية لأكثر من 81 كرور (810 ملايين) شخص لمدة خمس سنوات.

قد تكون هذه أكبر مبادرة رعاية اجتماعية من نوعها في التاريخ. علاوة على ذلك، كان هناك عدد من المخططات القائمة على المهام لزيادة سهولة المعيشة لجميع المواطنين. من توفر مياه الشرب الآمنة والكافية في المنزل إلى أمن امتلاك منزل خاص، هذه متطلبات أساسية وليست امتيازات.

هذه المسائل تتجاوز أي أيديولوجية سياسية أو اقتصادية ويجب النظر إليها من منظور إنساني. لم تقم الحكومة بتوسيع وتعزيز مخططات الرعاية الاجتماعية فحسب، بل أعادت أيضاً تعريف فكرة الرعاية الاجتماعية نفسها. سيكون يوماً فخراً لنا جميعاً عندما تصبح الهند واحدة من تلك الدول القليلة التي تعتبر فيها التشرد أمراً نادراً.

التكنولوجيا في الحياة

ستكون فترة "أمريت كال" أيضاً فترة تغييرات تكنولوجية غير مسبوقة. انتقلت التطورات التكنولوجية مثل الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي من العناوين الرئيسية إلى حياتنا اليومية بسرعة مذهلة. هناك العديد من مجالات القلق في المستقبل المنظور، ولكن هناك أيضاً فرص مثيرة في المستقبل، خاصة للشباب.

إنهم يستكشفون آفاقاً جديدة. نحن بحاجة إلى القيام بكل ما في وسعنا لإزالة العقبات من طريقهم والسماح لهم بإطلاق العنان لإمكاناتهم الكاملة. ما يريدونه هو تكافؤ الفرص. ما يريدونه ليس نفس الخطاب القديم عن المساواة، بل تحقيق مثالنا العزيز للمساواة. إن ثقتهم هي التي تبني هند الغد في نهاية المطاف.

علاوة على ذلك، تتشكل عقول الشباب من قبل المعلمين، الذين هم المهندسون الحقيقيون لمستقبل الأمة. أود أيضاً أن أذكر بامتنان مزارعينا وعمالنا الذين يعملون بصمت ويقدمون مساهمة جبارة في خلق مستقبل أفضل للأمة.

عشية هذه المناسبة الميمونة، تحيي الهند أيضاً بامتنان أفراد قواتنا المسلحة والشرطة والقوات شبه العسكرية، الذين لولا شجاعتهم ويقظتهم لما وصلنا إلى هذه المرتفعات العظيمة التي بلغناها.

قبل أن أختم، اسمحوا لي أن أقدم تحياتي لأعضاء القضاء والخدمات المدنية. تحياتي بمناسبة يوم الجمهورية لمسؤولي بعثات الهند في الخارج ومجتمع المغتربين! دعونا جميعاً نكرس أنفسنا لخدمة الأمة والمواطنين بكل ما نستطيع. أطيب تمنياتي لكم جميعاً في هذا المسعى.