البابا فرنسيس يصبح أول بابا يؤيد الاتحادات المدنية للمثليين

الفاتيكان| أسوشيتد برس

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

أصبح البابا فرنسيس أول حبر أعظم يؤيد الاتحادات المدنية للمثليين في تعليقات ضمن فيلم وثائقي عُرض لأول مرة يوم الأربعاء، مما أثار هتافات من الكاثوليك المثليين ومطالبات بالتوضيح من المحافظين، بالنظر إلى التعاليم الرسمية للفاتيكان بشأن هذه القضية.

جاءت موافقة البابا في منتصف الفيلم الوثائقي الطويل "فرانشيسكو"، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان روما السينمائي. ويتناول الفيلم، الذي يضم مقابلات جديدة مع البابا، القضايا التي يهتم بها فرنسيس أكثر من غيرها، بما في ذلك البيئة، والفقر، والهجرة، وعدم المساواة العرقية والدخل، والأشخاص الأكثر تضرراً من التمييز.

أثناء عمله كرئيس لأساقفة بوينس آيرس، أيد فرنسيس الاتحادات المدنية للأزواج المثليين كبديل لزواج المثليين. ومع ذلك، لم يسبق له أن أعلن علناً تأييده للاتحادات المدنية كبابا، ولم يسبقه أي حبر أعظم في ذلك.

أشاد القس جيمس مارتن، وهو يسوعي سعى لبناء جسور مع الكاثوليك المثليين، بالتعليقات واصفاً إياها بأنها "خطوة كبيرة إلى الأمام في دعم الكنيسة للأشخاص المثليين".

"إن حديث البابا بشكل إيجابي عن الاتحادات المدنية يرسل أيضاً رسالة قوية إلى الأماكن التي عارضت فيها الكنيسة مثل هذه القوانين"، قال مارتن في بيان.

ومع ذلك، دعا الأسقف المحافظ توماس توبين من بروفيدنس، رود آيلاند، إلى التوضيح. وقال في بيان: "تصريح البابا يتناقض بوضوح مع ما كان تعليماً طويل الأمد للكنيسة حول الاتحادات المثلية. لا يمكن للكنيسة أن تدعم قبول علاقات غير أخلاقية موضوعياً."

وقال إد ميكمان، مدير السياسة العامة في أبرشية نيويورك، في تدوينة إن البابا ببساطة "ارتكب خطأً جسيماً".

تنص تعاليم الكنيسة الكاثوليكية على وجوب معاملة المثليين بكرامة واحترام، لكن الأفعال المثلية "مضطربة جوهرياً". وذكرت وثيقة عام 2003 صادرة عن مكتب العقيدة في الفاتيكان أن احترام الكنيسة للمثليين "لا يمكن أن يؤدي بأي حال من الأحوال إلى الموافقة على السلوك المثلي أو الاعتراف القانوني بالاتحادات المثلية".

ورأى الفاتيكان أن القيام بذلك لن يكتفي بالتغاضي عن "السلوك المنحرف" فحسب، بل سيخلق تكافؤاً مع الزواج، الذي تعتبره الكنيسة اتحاداً لا ينفصم بين رجل وامرأة.

تم توقيع تلك الوثيقة من قبل رئيس المكتب آنذاك، الكاردينال جوزيف راتزينغر، البابا بنديكتوس السادس عشر المستقبلي وسلف فرنسيس.

في وقت لاحق من يوم الأربعاء، أثيرت تساؤلات حول متى أدلى فرنسيس بهذه التصريحات لأول مرة. مشهد مقابلته مطابق لمشهد من عام 2019 مع هيئة البث المكسيكية "تيليفيزا"، لكن تعليقاته حول الحاجة إلى حماية قانونية للاتحادات المدنية لم تُبث على ما يبدو إلا في الفيلم الوثائقي.

أعرب المخرج إيفجيني أفينيفسكي، وهو مثلي الجنس، عن دهشته بعد العرض الأول من أن تعليقات البابا خلقت مثل هذه العاصفة، قائلاً إن فرنسيس لم يكن يحاول تغيير العقيدة بل كان يعبر فقط عن إيمانه بأن المثليين يجب أن يتمتعوا بنفس حقوق المغايرين. وأصر على أن البابا أدلى بالتعليقات له مباشرة، من خلال مترجم، لكنه رفض تحديد متى.

"العالم يحتاج إلى الإيجابية الآن، العالم يحتاج إلى الاهتمام بتغير المناخ، والاهتمام بـ اللاجئين والهجرة، والحدود، والجدران، وفصل العائلات"، قال أفينيفسكي، داعياً إلى الاهتمام بالقضايا الرئيسية التي يغطيها الفيلم.

إحدى الشخصيات الرئيسية في الفيلم الوثائقي هي خوان كارلوس كروز، الناجي التشيلي من الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين الذي شكك فرنسيس في مصداقيته في البداية خلال زيارة عام 2018 إلى تشيلي.

قال كروز، وهو مثلي الجنس، إنه خلال اجتماعاته الأولى مع البابا في مايو 2018 بعد أن قاما بتسوية الأمور، أكد له فرنسيس أن الله خلق كروز مثلياً. يروي كروز قصته الخاصة طوال الفيلم، مؤرخاً لتطور فرنسيس في فهم الاعتداء الجنسي وكذلك لتوثيق آراء البابا حول المثليين.

تمتع أفينيفسكي بوصول ملحوظ إلى الكرادلة وأرشيف تلفزيون الفاتيكان والبابا نفسه. وقال إنه تفاوض على دخوله من خلال المثابرة، وتسليم شاي المتة الأرجنتيني وملفات تعريف الارتباط "ألفاجوريس" التي أوصلها إلى البابا عبر أرجنتينيين ذوي نفوذ في روما.

"اسمع، عندما تكون في الفاتيكان، الطريقة الوحيدة لتحقيق شيء ما هي كسر القاعدة ثم القول، 'أنا آسف'،" قال أفينيفسكي في مقابلة.

عمل المخرج عبر قنوات رسمية وغير رسمية بدءاً من عام 2018، وانتهى به الأمر قريباً جداً من فرنسيس بحلول نهاية المشروع لدرجة أنه عرض عليه الفيلم على جهاز iPad الخاص به في أغسطس. تبادل الاثنان مؤخراً تحيات يوم الغفران؛ أفينيفسكي يهودي من أصل روسي ونشأ في إسرائيل ومقيم الآن في لوس أنجلوس. يوم الأربعاء، في عيد ميلاد أفينيفسكي الثامن والأربعين، قال المخرج إن فرنسيس قدم له كعكة عيد ميلاد في الفاتيكان.

لكن "فرانشيسكو" أكثر من مجرد سيرة ذاتية عن البابا. فعل فيم فيندرز ذلك في فيلم عام 2018 "البابا فرنسيس: رجل كلمته".

"فرانشيسكو" هو مسح بصري لأزمات العالم ومآسيه، مع صوت من البابا يقدم حلولاً ممكنة.

سافر أفينيفسكي، الذي تم ترشيحه لجائزة أوسكار عن فيلمه الوثائقي لعام 2015 "الشتاء على النار: كفاح أوكرانيا من أجل الحرية"، حول العالم لتوثيق الفيلم: في كوكس بازار في بنغلاديش، حيث سعى الروهينجا من ميانمار للحصول على اللجوء؛ والحدود الأمريكية المكسيكية؛ وموطن فرنسيس الأرجنتين.

"يروي الفيلم قصة البابا عن طريق عكس الكاميرات"، قال مدير اتصالات الفاتيكان باولو روفيني، أحد أقرب المتعاونين مع أفينيفسكي في الفاتيكان.

قال روفيني إنه عندما اقترب منه أفينيفسكي بشأن فيلم وثائقي، حاول تقليل آماله في مقابلة البابا. "قلت له إن الأمر لن يكون سهلاً"، قال.

لكن روفيني اقترح على أفينيفسكي العثور على الأشخاص الذين تأثروا بالبابا، حتى بعد لقاء قصير: اللاجئين، والسجناء، والمثليين الذين قدم لهم الرعاية.

"أخبرته أن العديد من تلك اللقاءات قد تم تصويرها بالتأكيد بواسطة كاميرات الفاتيكان، وهناك سيجد منجماً حقيقياً من القصص التي تروي قصة"، قال روفيني. "سيكون قادراً على سرد قصة البابا من خلال عيون الجميع وليس عيونه فقط."

يعود تواصل فرنسيس إلى رحلته الخارجية الأولى في عام 2013، عندما نطق بالكلمات الشهيرة الآن "من أنا لأحكم"، عندما سُئل خلال مؤتمر صحفي على متن الطائرة عائداً من ريو دي جانيرو عن كاهن يُزعم أنه مثلي الجنس.

منذ ذلك الحين، قدم الرعاية للمثليين والمتحولين جنسياً، ورحب بأشخاص في شراكات مثلية في دائرته المقربة. كان أحدهم طالبه السابق، يايو غراسي، الذي زار مع شريكه فرنسيس في سفارة الفاتيكان في واشنطن العاصمة، خلال زيارة عام 2015 إلى الولايات المتحدة.

نشر الفاتيكان ذلك اللقاء، وجعل الفيديو والصور الخاصة به متاحة، بعد أن تعرض فرنسيس لكمين خلال نفس الزيارة من قبل سفيره آنذاك، رئيس الأساقفة كارلو ماريا فيغانو، الذي دعا ناشطة مناهضة لزواج المثليين في كنتاكي كيم ديفيس للقاء البابا.

تصدرت أخبار لقاء ديفيس عناوين الصحف واعتبرها المحافظون ختم موافقة بابوي لديفيس، التي سُجنت لرفضها إصدار تراخيص زواج للمثليين. سعى الفاتيكان بقوة للتقليل من شأن ذلك، حيث قال متحدث باسمه إن الاجتماع لا يشير بأي حال من الأحوال إلى دعم فرنسيس لها أو لموقفها بشأن زواج المثليين.

كان فرنسيس، الكاردينال خورخي ماريو بيرغوليو سابقاً، يعارض بشدة زواج المثليين عندما كان رئيساً لأساقفة بوينس آيرس. ثم أطلق ما يتذكره نشطاء المثليين على أنه "حرب الله" ضد تحرك الأرجنتين للموافقة على زواج المثليين.

قال كاتب السيرة الذاتية المعتمد للبابا، سيرجيو روبين، في وقت انتخابه عام 2013 إن بيرغوليو كان حكيماً سياسياً بما يكفي ليعرف أن الكنيسة لا يمكنها الفوز في معركة ضد زواج المثليين. بدلاً من ذلك، قال روبين، حث بيرغوليو زملائه الأساقفة على الضغط من أجل الاتحادات المدنية للمثليين.

لم يعلن عن معارضته علناً إلا بعد أن تم رفض اقتراح بيرغوليو من قبل مؤتمر الأساقفة المحافظين، وخسرت الكنيسة القضية تماماً.

في الفيلم الوثائقي، يؤكد فرنسيس بشكل أساسي رواية روبين لما حدث. وعن إيمانه بالحاجة إلى تشريعات لحماية الأزواج المثليين في علاقات مدنية، قال: "لقد وقفت من أجل ذلك."

أشاد فرانسيس دي برناردو، المدير التنفيذي لـ "نيو ويز مينيستري"، وهي منظمة للكاثوليك المثليين، بتعليقات فرنسيس واصفاً إياها بأنها تحول "تاريخي" لكنيسة لها سجل في اضطهاد المثليين.

"في الوقت نفسه، نحث البابا فرنسيس على تطبيق نفس النوع من التفكير للاعتراف بهذه الاتحادات نفسها من الحب والدعم داخل الكنيسة الكاثوليكية أيضاً ومباركتها"، قال في بيان.

سعى المزيد من المعلقين المحافظين إلى التقليل من شأن كلمات فرنسيس وقالوا إنه بينما الاتحادات المدنية العلمانية شيء، فإن مباركة الكنيسة لها شيء آخر تماماً.

في تغريدة، أشار المؤلف والمعلق الأمريكي المحافظ ريان أندرسون إلى أنه وبعض زملائه سجلوا قبل عقد من الزمن أنهم سيدعمون الاتحادات المدنية الفيدرالية لأي شخصين بالغين يلتزمان بمشاركة المسؤوليات المنزلية. وقال أندرسون إن مثل هذا الترتيب سيترك للكنائس خيار رفض الاعتراف بهذه الاتحادات كزواج.