مصورو الموصل في العراق يوثقون الأيام المظلمة والمستقبل المشرق
خطا أشرف الأطرقي بحذر حول أعشاب نبتت في كومة من الأنقاض في الموصل بالعراق، وجلس على صخرة غمرتها الشمس، واتخذ وضعية للتصوير. وخلفه امتدت أطلال مسجد النبي يونس، وهو معلم أثري دمره تنظيم داعش بشكل سيئ السمعة عندما اجتاح الموصل في عام 2014.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

خطا أشرف الأطرقي بحذر حول أعشاب نبتت في كومة من الأنقاض في الموصل بالعراق، وجلس على صخرة غمرتها الشمس، واتخذ وضعية للتصوير. وخلفه امتدت أطلال مسجد النبي يونس، وهو معلم أثري دمره تنظيم داعش بشكل سيئ السمعة عندما اجتاح الموصل في عام 2014. وبعد عام ونصف من استعادة القوات العراقية للموصل من داعش، بدأ السكان يستعينون بمصورين محليين لالتقاط تذكارات لأحلك أيام مدينتهم. وبينما كان ينظر إلى الأسوار المعدنية والأسلاك الشائكة التي تحيط الآن بما تبقى من المسجد، قال الأطرقي البالغ من العمر 38 عاماً إنه يأمل ألا تعود تلك الأيام أبداً.
"كل حجر في هذا المكان مرتبط بتاريخ مدينتنا وهويتها"، قال الأب لثلاثة أطفال، وهو يرتدي نظارات شمسية أنيقة ولحيته مهذبة. "أريد توثيق ما فعله الإرهابيون حتى يتمكن أطفالي من بناء مستقبل يتجاوز هذه الأنقاض". لم يكن هو الوحيد. ففي مكان أبعد قليلاً على التل، وقف زوجان بالقرب من جدار خرساني مشوه بالكتابات بينما كانت الشمس تلقي بوهج ذهبي. قالت المرأة البالغة من العمر 32 عاماً، والتي عرفت نفسها باسم أم محمد: "نريد تذكاراً، دليلاً على الفظائع التي ارتكبها داعش في الموصل".
عندما اجتاح داعش أجزاء من العراق في عام 2014، ارتكب مجازر بحق المدنيين، تاركاً رفاتهم في عشرات المقابر الجماعية في جميع أنحاء البلاد، والتي تقول الأمم المتحدة إنها قد تضم ما يصل إلى 12 ألف ضحية. وفرض المسلحون تفسيرهم المتشدد للشريعة الإسلامية، ودمروا كل شيء من الكنائس التي تعود لقرون إلى الآلات الموسيقية. حتى أنهم داهموا حوالي 300 استوديو تصوير، ومزقوا الصور عن الجدران. وخوفاً من التعرض للغرامات أو الفظائع المروعة التي يرتكبها داعش، فر أصحاب الاستوديوهات والمصورون أو أخفوا معداتهم.
شهدت العديد من المناطق التجارية في الموصل انتعاشاً متواضعاً. وضع القادة الدينيون الحجر الأساس لإعادة بناء مسجد النوري الشهير، ويعمل الكهنة الدومينيكان على إنقاذ كتب من القرن السادس عشر وسجلات لا يمكن تعويضها. كما يقوم السكان والمصورون الهواة الذين استأجروهم بأرشفة خاصة بهم، بما في ذلك معارض الصور في الهواء الطلق وصور العائلات. وقف محمد ضياء مع طفليه الصغيرين في ساحة تم تجديدها مؤخراً في وسط المدينة الصاخب. ومثل العديد من مستخدمي الإنترنت في العراق البالغ عددهم 20 مليوناً - أي ما يقرب من نصف السكان - كان يأمل في تحميل صوره على ملفه الشخصي على فيسبوك. قال ضياء، البالغ من العمر 27 عاماً: "إنها صور جميلة وعالية الجودة، وهي طريقتي في مساعدة المصورين الشباب".
مرتدياً بنطالاً أبيض وقميصاً بورغندياً منقوشاً وحذاءً داكناً، ضم أطفاله الأنيقين إليه في شتاء الموصل البارد. وعند انتهاء الجلسة، دفع ضياء بضع أوراق نقدية للمصور. يقول المصور محمد باسم إن الصورة الواحدة تكلف ما بين 1000 و2000 دينار عراقي، أي أقل من دولارين. أما بالنسبة للجلسات الأطول التي تستمر عدة ساعات، فهو يتقاضى ما بين 20 و50 دولاراً. قال الشاب البالغ من العمر 24 عاماً: "أقوم بهذا العمل بعد محاضراتي الجامعية، وهو ما يسمح لي بكسب القليل لمساعدة عائلتي".
على الرغم من أسعارهم الرخيصة، يتعين على هؤلاء المصورين العصاميين دفع مبلغ كبير لشراء معداتهم. قال باسم: "تكلف كاميراتنا ما بين 200 و600 دولار". كانت الساحة في وسط الموصل تعج بالمصورين الهواة الذين يحملون الفلاشات والحوامل الثلاثية والعاكسات للتحكم في الضوء والظل. كانوا يعطون توجيهات لموضوعاتهم: قفوا باستقامة، أميلوا ذقونكم، انظروا نحو غروب الشمس. وقف شاب مع غيتار، وآخر مع كمان. اتخذ البعض نظرة تأملية أثناء جلوسهم على مقعد؛ بينما كان آخرون غارقين في التفكير وهم يحدقون في بركة ماء.
حتى أفراد قوات الأمن، الذين يرتدون ملابس مموهة من الرأس إلى القدمين، اتخذوا وضعيات للتصوير. وغالباً ما كان المصورون يبذلون جهداً إضافياً من خلال تنقيح الصور لإزالة العيوب وتفتيح العيون. ولكن في الموصل التي لا تزال محافظة بشكل عام، لم يكن الجميع مستعدين للمشاركة. شاهدت نهى أحمد، 25 عاماً، جلسات التصوير من بعيد وقالت إنها تبدو محفوفة بالمخاطر بالنسبة لها. وقالت: "أخشى أن تُستخدم صوري في شيء ما وأن يسبب لي ذلك مشاكل".