جارٍ تحميل الصفحة
News of Bahrain
البحرين١ يوليو ٢٠٢٦قراءة 3 دقائق

رسوم جديدة لجوازات سفر المغتربين الهنود

بقلم براديب بورافانكارا. السفارة تعدل الرسوم للمغتربين في البحرين اعتباراً من 1 يوليو. تي دي تي | المنامة: أعلنت سفارة الهند في البحرين رسمياً عن هيكل رسوم معدل لخدمات جوازات السفر والخدمات المتعلقة بها لمواطنيها المقيمين في البحرين، اعتباراً من 1 يوليو.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١ يوليو ٢٠٢٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٤١ ص

تم نسخ الرابط
رسوم جديدة لجوازات سفر المغتربين الهنود

السفارة تعدل الرسوم للمغتربين في البحرين اعتباراً من 1 يوليو

تي دي تي | المنامة

أعلنت سفارة الهند في البحرين رسمياً عن هيكل رسوم معدل لخدمات جوازات السفر والخدمات المتعلقة بها لمواطنيها المقيمين في البحرين، اعتباراً من 1 يوليو 2026. يأتي هذا القرار في أعقاب إخطار عالمي من وزارة الشؤون الخارجية بحكومة الهند، مما أدى إلى تحديث جدول الرسوم عبر البعثات الهندية في جميع أنحاء العالم.

وفي حين تقوم البعثات الهندية في الخارج بتحديد الأسعار الدقيقة بالعملة المحلية بناءً على أسعار الصرف القنصلية، فإن تعديلات الرسوم العالمية الأساسية التي أدخلتها وزارة الشؤون الخارجية أدت إلى زيادة رسوم جوازات السفر بشكل ملحوظ. ووفقاً لجدول الرسوم المحدث لخدمات جوازات السفر العادية في البحرين، تم تحديد رسوم جواز سفر جديد من 36 صفحة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و8 سنوات بـ 30.800 دينار بحريني. وبالنسبة للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و15 عاماً والذين يحتاجون إلى جواز سفر جديد أو مُجدد من 36 صفحة، فإن الرسوم تبلغ 34.100 دينار بحريني. أما بالنسبة للبالغين من سن 18 عاماً فما فوق، فإن تكلفة جواز السفر العادي (36 صفحة) الجديد أو المُجدد بصلاحية 10 سنوات تبلغ 47.100 دينار بحريني، في حين يبلغ سعر كتيب "جامبو" من 60 صفحة لنفس الفئة العمرية 65.600 دينار بحريني. وفي حالات فقدان أو تلف أو سرقة جوازات السفر، تم تعديل الرسوم لتصبح 93.300 دينار بحريني للكتيب المكون من 36 صفحة و111.800 دينار بحريني للكتيب المكون من 60 صفحة.

ستستمر جوازات السفر الصادرة للبالغين في التمتع بصلاحية تصل إلى عشر سنوات، بينما تظل جوازات السفر الصادرة للقاصرين صالحة لمدة خمس سنوات أو حتى يبلغ مقدم الطلب سن 18 عاماً، أيهما أقرب.

بالنسبة للمتطلبات العاجلة، دخلت رسوم خدمة "تاتكال" (Tatkaal) المحدثة حيز التنفيذ أيضاً. تبلغ رسوم جواز السفر المكون من 36 صفحة بموجب خدمة "تاتكال" للقاصرين حتى سن 18 عاماً 80.400 دينار بحريني. وبالنسبة للبالغين من سن 18 عاماً فما فوق، تبلغ رسوم إعادة إصدار جواز السفر عبر "تاتكال" 93.300 دينار بحريني للكتيب المكون من 36 صفحة و111.800 دينار بحريني للكتيب المكون من 60 صفحة. كما تم تحديث الخدمات القنصلية المتنوعة، حيث أصبحت تكلفة شهادات خلو السوابق (PCC)، وشهادات التنازل، وشهادات الهنود غير المقيمين (NRI)، وشهادات الميلاد البديلة، وخدمات جوازات السفر المتنوعة 9.800 دينار بحريني. تم تحديد رسوم شهادات الطوارئ بـ 6.400 دينار بحريني، وتسجيل المواليد بـ 8.000 دينار بحريني، وشهادة الهنود غير المقيمين / شهادة الميلاد البديلة بـ 9.800 دينار بحريني، وتسجيل الزواج بـ 18.800 دينار بحريني.

وأشارت السفارة إلى أن هذه الرسوم المدرجة تشمل مساهمة صندوق رعاية الجالية الهندية (ICWF) البالغة 0.800 دينار بحريني. وبالإضافة إلى رسوم حكومة الهند، يتعين على المتقدمين دفع رسوم خدمة المركز الهندي لخدمات القنصلية (ICAC) بقيمة 180 فلساً (0.180 دينار بحريني) بالإضافة إلى أي رسوم مصرفية سارية. يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة حول الجدول الكامل للخدمات على البوابة الرسمية للسفارة على الرابط: https://eoibahrain.gov.in/passport-misc-consular-service.php. يُنصح المغتربون بأن الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد، ويُشجعون على مراجعة التكاليف المحدثة قبل تقديم طلباتهم في المراكز المخصصة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.