خوجالي - العدالة ستتحقق
بقلم شاهين عبد الله ييف، سفير أذربيجان لدى مملكة البحرين: قبل واحد وثلاثين عاماً، شاهدت مثل بقية الشعب الأذربيجاني برعب شاشات التلفاز وهي تعرض آثار مذبحة وحشية: أطفال ونساء ومسنون قتلى، وجثث مشوهة، وأجساد متجمدة متناثرة على الأرض.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بقلم شاهين عبد الله ييف، سفير أذربيجان لدى مملكة البحرين
قبل واحد وثلاثين عاماً، شاهدت مثل بقية الشعب الأذربيجاني برعب شاشات التلفاز وهي تعرض آثار مذبحة وحشية: أطفال ونساء ومسنون قتلى، وجثث مشوهة، وأجساد متجمدة متناثرة على الأرض.
تم التقاط هذه اللقطات الصادمة في موقع مذبحة خوجالي - وهي أسوأ جريمة حرب في حرب ناغورنو كاراباخ بين أذربيجان وأرمينيا، وواحدة من أسوأ الجرائم في التاريخ الأوروبي الحديث.
قُتل ما لا يقل عن 613 مدنياً أذربيجانياً، بمن فيهم أكثر من 200 امرأة وطفل، بوحشية.
وقعت المذبحة في 26 فبراير 1992 عندما تعرض المدنيون الأذربيجانيون، الذين كانوا يحاولون إخلاء بلدة خوجالي بعد تعرضهم للهجوم، لإطلاق نار من قبل القوات الأرمينية أثناء فرارهم نحو أمان الخطوط الأذربيجانية.
لم يكن هذا الهجوم الوحشي مجرد حادث عرضي في المعركة.
لقد كان جزءاً من سياسة أرمينيا المتعمدة للإرهاب: فقتل المدنيين من شأنه أن يرهب الآخرين ويدفعهم للفرار من المنطقة، مما يسمح لجيش أرمينيا باحتلال ناغورنو كاراباخ ومناطق أخرى من أذربيجان.
كان هذا تطهيراً عرقياً، بكل بساطة. وقد تم تأكيد مثل هذه السياسة المحسوبة للإرهاب من قبل المسؤولين عنها.
صرح سيرج سركسيان، الذي كان آنذاك أحد كبار القادة العسكريين الأرمن ورئيساً للبلاد لمدة 10 سنوات، للصحفي البريطاني توماس دي وال في عام 2000 قائلاً: "قبل خوجالي، اعتقد الأذربيجانيون أنهم يمزحون معنا، واعتقدوا أن الأرمن أناس لا يمكنهم رفع أيديهم ضد السكان المدنيين.
كان علينا وضع حد لكل ذلك.
وهذا ما حدث". وقد أكدت منظمة حقوق الإنسان الدولية "هيومن رايتس ووتش" حجم مأساة خوجالي، واصفة إياها بأنها "أكبر مذبحة في الصراع"، وحملت القوات الأرمينية المسؤولية الكاملة.
تعتبر خوجالي، التي يراها الكثيرون مثالاً على الإبادة الجماعية في العصر الحديث، تحدياً لما كنا نعتقد أنه لا يمكن أن يحدث أبداً. وللأسف، فإن المأساة التي حلت بالشعب الأذربيجاني في أوائل التسعينيات لم تنتهِ بخوجالي.
ذهبت أرمينيا إلى أبعد من ذلك واحتلت حوالي 20 في المائة من أراضي أذربيجان ذات السيادة، وطردت 800 ألف أذربيجاني من منازلهم وأراضيهم.
ومنذ ذلك الحين، ناضلت أذربيجان من أجل اعتراف المجتمع الدولي بمذبحة خوجالي.
لقد كانت الحملة الدولية الفعالة "العدالة لخوجالي" التي أطلقت في عام 2008 بقيادة السيدة ليلى علييفا، نائبة رئيس مؤسسة حيدر علييف، فعالة في حشد الجهود الرامية إلى رفع الوعي الدولي حول خوجالي.
وقد اعترفت عدد متزايد من الدول، بما في ذلك جمهورية التشيك، والبوسنة والهرسك، وباكستان، وكولومبيا، وبيرو، والمكسيك، وغيرها، رسمياً بمأساة خوجالي وأحيت ذكراها.
علاوة على ذلك، اعترفت أكثر من 20 ولاية أمريكية بمأساة خوجالي وأحيت ذكراها وتذكرت ضحاياها.
بعد كل هذه السنوات من الاحتلال، شنت أرمينيا هجوماً مفاجئاً على أذربيجان في عام 2020، ونتيجة لحرب الـ 44 يوماً التي تلت ذلك، حررت أذربيجان أراضيها من الاحتلال غير القانوني الذي أدانه الأمم المتحدة والولايات المتحدة، واستعادت حدودها السيادية.
بعد فترة وجيزة من الحرب، أعربت السلطات الأذربيجانية عن استعدادها وتصميمها على توقيع معاهدة سلام مع أرمينيا من شأنها أن تجلب في نهاية المطاف السلام الذي طال انتظاره إلى المنطقة.
ومع ذلك، ظلت جهود أذربيجان الرامية إلى تحقيق سلام طويل ومستدام بين البلدين متعثرة بسبب الحكومة الأرمينية.
اليوم، تزداد أذربيجان قوة يوماً بعد يوم: الاقتصاد يزدهر، والمواطنون فخورون بالتطور السريع للبلاد، وقد برزت أذربيجان على المسرح العالمي كقوة إقليمية مؤثرة ومحترمة.
إنها شريك استراتيجي حيوي للبحرين أيضاً. لذا فإن أذربيجان تتطلع بثبات نحو المستقبل.
لكن لا الحكومة ولا مواطنو أذربيجان يستطيعون نسيان مأساة مذبحة خوجالي، أو الفظائع الأخرى التي ارتكبت خلال حملة العدوان الأرمينية.
لم يقتصر الأمر على بقاء مرتكبي مذبحة خوجالي طلقاء، بل إن العديد منهم يشغلون مناصب رسمية ويتم الاحتفاء بهم كـ "أبطال حرب" في أرمينيا. ولا تزال العدالة لضحايا المذبحة لم تتحقق بعد.
ستواصل أذربيجان نضالها الطويل لتذكر الضحايا الأبرياء في خوجالي، وتسليط الضوء على هذه المأساة في نظر العالم.
(وجهات النظر والآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تعكس بالضرورة السياسة أو الموقف الرسمي لصحيفة ديلي تريبيون)
شاهين عبد الله ييف، سفير أذربيجان لدى مملكة البحرين