الجمهورية الإسلامية الإيرانية: رجل ميت يمشي
لا تملك الجمهورية الإسلامية في عامها الأربعين الكثير لتحتفل به. كانت ذكرى الأسبوع الماضي تذكيراً بأربعة عقود من الإرهاب الإقليمي والعالمي، وأربعة عقود من الإرهاب ضد مواطنين طويلي المعاناة، تُنهب ثرواتهم الموروثة وتُبدد بفساد.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

لا تملك الجمهورية الإسلامية في عامها الأربعين الكثير لتحتفل به. كانت ذكرى الأسبوع الماضي تذكيراً بأربعة عقود من الإرهاب الإقليمي والعالمي، وأربعة عقود من الإرهاب ضد مواطنين طويلي المعاناة، تُنهب ثرواتهم الموروثة وتُبدد بفساد على العدوان الخارجي. إيران هي واحدة من عدد قليل من الدول المارقة التي تقيس النجاح الوطني بحجم صواريخها. تفاخر الرئيس حسن روحاني أمام الحشود التي تجمعت الأسبوع الماضي قائلاً: "سنواصل المضي في طريقنا وقوتنا العسكرية... لم نطلب ولن نطلب إذناً لتطوير أنواع مختلفة من الصواريخ". ومع ذلك، فإن معظم تجارب الصواريخ الإيرانية ذهبت أدراج الرياح بشكل محرج. وإلى جانب عدم الكفاءة الهندسية، يُقال إن العديد من الإخفاقات تعود إلى قيام الاستخبارات الأمريكية بتسريب قطع غيار معيبة إلى سلاسل توريد الصواريخ. ومع ذلك، حذر قائد القيادة المركزية الأمريكية نائب الأدميرال جيمس مالوي قائلاً: "لديهم قدرة متنامية في صواريخ كروز، ولديهم قدرة متنامية في الصواريخ الباليستية، ولديهم قدرة متنامية في الأنظمة السطحية غير المأهولة، وكل هذه الأشياء التي نراقبها هجومية بطبيعتها ومزعزعة للاستقرار". علاوة على ذلك، يتم إهدار ثروة بتهور من قبل طهران على شن حروب سيبرانية ضد دول أجنبية. وعلى الرغم مما يحب المدافعون عن إيران - مثل مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي فيديريكا موغيريني - الادعاء به، فإن النمط الافتراضي لحكم آيات الله هو الصراع من خلال أكبر عدد ممكن من الوسائل المختلفة. إن نظام طهران المحرض على الحرب يشبه الكلب المسعور في الحي الذي يهاجم أرجل جميع المارة بلا تمييز وبلا تفكير. لم تعرف منطقة الخليج السلام منذ عام 1979، ولن تعرف السلام حتى يتم تعطيل آلة الحرب الثيوقراطية هذه. جادل هؤلاء المدافعون أنفسهم بأن الاتفاق النووي لعام 2015 سيفيد الإيرانيين العاديين. وبدلاً من ذلك، حولت طهران المليارات نحو تسونامي من التشدد في العراق وسوريا وأماكن أخرى، مع توسيع نطاق برنامجها للصواريخ الباليستية. وعد مهندسو الاتفاق النووي بمعالجة الأنشطة الشريرة الأخرى لإيران. وبدلاً من ذلك، انخدع القادة الأوروبيون بسراب الربح من الأسواق والنفط الإيراني، مما وضعهم في مسار تصادمي مع تعهد دونالد ترامب باتخاذ موقف متشدد تجاه طهران. ومع ذلك، فإن استراتيجية الاحتواء الخاصة بترامب غير متماسكة. فقد خلق انسحابه الاستباقي من سوريا (مقترناً بتعليقات غير حكيمة حول "مراقبة" طهران من قواعد في العراق) تصدعات إضافية داخل مجتمع السياسة الخارجية بشأن استراتيجية إيران. وفي الوقت نفسه، يتحدى الفرنسيون والألمان والبريطانيون الجاذبية الدبلوماسية بعناد من خلال آلية يُفترض أنها تسمح للشركات (التي فرت منذ فترة طويلة من سوق إيران المنهار) بالالتفاف على العقوبات الأمريكية. تبدو هذه المبادرة الهزلية مصممة فقط لخداع إيران لفترة كافية حتى تنتخب الولايات المتحدة رئيساً مختلفاً. ومع ذلك، تسمح الآلية للدبلوماسيين الإيرانيين بالتلاعب بنظرائهم الغربيين بابتهاج. فكلما سُمح لإيران بالإفلات من العقاب، أصبحت أكثر عدوانية وتطلباً. وفي غضون ذلك، تقوم الهند والصين وروسيا والعراق بالالتفاف بقوة على العقوبات النفطية الأمريكية. تتسبب العقوبات في معاناة الإيرانيين العاديين، بينما يضع المتشددون المتعطشون للصراع أرباح التهرب من العقوبات في جيوبهم ويستمتعون بفرصة الهجوم. وعلى الرغم من خطاب روحاني المناهض لأمريكا بشكل متزايد، فقد تراجعت شعبيته المحلية، بينما يُصنف قاسم سليماني، العقل المدبر وراء الحرب الخاطفة التي تشنها طهران إقليمياً، على أنه الشخصية الأكثر شعبية في إيران. يجب إجبار الإيرانيين على رؤية أن حروب سليماني تستنزف خزائن الدولة وتجعل بلادهم أضعف وأكثر كرهاً؛ كما يتضح من آلاف المتظاهرين العراقيين الشيعة الغاضبين الذين يهتفون "إيران بره". بدلاً من فك الارتباط بسوريا والمنطقة، يجب على الحلفاء الغربيين والعرب عرقلة طهران عند كل منعطف. العقوبات وحدها أداة فجة ويمكن أن تكون ذات نتائج عكسية عندما تنفصل عن استراتيجية احتواء شاملة وقوية.
ومع ذلك، أظهرت قمة وارسو الأسبوع الماضي بشكل غير مفيد أجندات متضاربة: فبينما تجاهل بعض الأوروبيين ترامب من خلال المقاطعة، استمتع اليمينيون الأوروبيون بفرصة التقرب من الإدارة الأمريكية. بالنسبة لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، كانت فرصة مروعة لنصب كمين للمسؤولين العرب. الجلوس على نفس الطاولة مع وزير خارجية عربي لا يعني السلام أو القبول. هذا مجرد علاقات عامة رخيصة. وبدلاً من بذل جهد صادق للتواصل مع العالم العربي، يواصل نتنياهو سياساته التوسعية القاتلة ضد الفلسطينيين، مما يعني أن 99 في المائة من الجماهير العربية سيرفضون دائماً سلاماً غير عادل ولا معنى له. بقيت الصين بعيدة عن وارسو بشكل ملحوظ، بينما كانت دولتان رئيسيتان - تركيا وروسيا - بدلاً من الانضمام إلى نقاش ناضج، تجتمعان مع مسؤولين إيرانيين لمناقشة كيفية تقسيم سوريا إلى مناطق نفوذ خاصة بكل منهما. يجب على فرنسا وألمانيا أن تستيقظا على التهديد المتصاعد الذي يسهله نهجهما غير المسؤول. أحبطت الشرطة الفرنسية العام الماضي محاولة هجوم إرهابي إيراني ضد معارضين مقيمين في باريس، مع إجراءات موازية ضد دبلوماسيين إيرانيين متورطين في مؤامرات اغتيال وإرهاب في جميع أنحاء القارة. عبر سوريا ولبنان، أصبحت إيران وحزب الله قوتين متوسطيتين، بينما يحرض الوكلاء العراقيون على ضرب المصالح الغربية. هل نحن مستعدون للتعامل مع تداعيات ذلك، بالنظر إلى تهديدات إيران المستمرة بشن هجمات وإغلاقات في ممر هرمز المائي؟ في غضون ذلك، عرقلت طهران الجهود الرامية إلى ترسيخ الديمقراطية في العراق ولبنان. جهود تشكيل الحكومة في بغداد رهينة، بينما هدد حزب الله بعرقلة تصويت الثقة في الحكومة اللبنانية الجديدة بعد إثارة تساؤلات حول هيمنته على هذه الحكومة القادمة. قبضة طهران على نظام دمشق مستهلكة بنفس القدر. يعتقد قادة إيران أن الإنفاق الهائل على العدوان الخارجي يجعل الأمة لا تقهر، ومع ذلك فإن أكبر تحدٍ للجمهورية الإسلامية لا يأتي من الخارج. أربعة عقود من الإرهاب الخارجي والثروة المبددة أفرغت هذا النظام من الداخل، مثل شجرة قديمة متعفنة من الداخل وجاهزة للانهيار. الإيرانيون مستعدون للتغيير، ومع الدعم والتضامن العالميين، يصبح هذا التغيير مجرد مسألة وقت. من الخارج، تبدو الجمهورية الإسلامية كعملاق مترامي الأطراف، يلتهم كل شيء في متناوله؛ ولكن عندما تنظر عن كثب، فإن الجمهورية الإسلامية في عامها الأربعين هي رجل ميت يمشي.