تتم تبرئته من تهمة الإرهاب في الهند ويعود للتدريس
بعد شهر من تبرئته من تهمة التورط في تفجيرات قطارات مومباي عام 2006، عاد عبد الوحيد شيخ، معلم العلوم البالغ من العمر 37 عاماً، إلى وظيفته في المدرسة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

في الشهر الماضي، أدانت محكمة هندية 12 رجلاً لدورهم في تفجيرات قطارات مومباي عام 2006 التي أسفرت عن مقتل 189 شخصاً، كما برأت عبد الوحيد شيخ، وهو معلم مدرسة في جنوب مومباي.
بعد شهر بالضبط من إطلاق سراحه من سجن آرثر رود، عاد عبد الوحيد شيخ البالغ من العمر 37 عاماً إلى وظيفته كمعلم علوم في مدرسة عبد الستار شعيب في طريق غرانت.
قال الدكتور ظهير قاضي، رئيس مجلس إدارة "أنجمن إسلام" التي تدير المدرسة، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "لقد طلبنا رأي مسؤولينا القانونيين وأعدناه إلى العمل. يتعين على حكومة الولاية الآن إنهاء الأوراق المتعلقة براتبه، لأنها هي التي توفر الأموال".
وأضاف: "نحن لا نعتمد على الأحكام المسبقة. لقد رحبنا بحرارة بشخص تعرض للظلم ويحتاج إلى إعالة أسرته".
قال السيد شيخ لبي بي سي ضاحكاً: "مازحني أحد زملائي قائلاً: 'كان وضعك أفضل في السجن. هؤلاء الأطفال شياطين. لقد سئمنا تماماً. سيجلسون على رأسك ويطحنون الماسالا [تعبير أردي يعني مضايقة شخص ما]'".
وذكر أنه تلقى دعماً هائلاً في المدرسة ولم يواجه التحيز الذي قد يواجهه السجين السابق عادة.
"طلابي سعداء لأن صورة معلمهم نُشرت في صحف إنجليزية وأردية بارزة. لم أسمع عن أي رد فعل سلبي من أولياء الأمور أيضاً. لم يصفني شخص واحد بالإرهابي بعد خروجي".
يهدف الآن إلى ترسيخ مكانته كمعلم "صارم ولا يتهاون" بين طلابه.
لكن السيد شيخ واجه بعض التحديات في يومه الأول. فقد أخبر بي بي سي أن معظم الطلاب في فصله كانوا يشعرون بالنعاس، وكان ثلاثة منهم نائمين بعمق.
"عندما سألت عما حدث، أخبرني الأطفال أنهم لعبوا ألعاباً على الكمبيوتر أو الهاتف حتى الساعة 12 أو 1 صباحاً. أخبرني البعض أنهم ظلوا مستيقظين حتى الساعة 4 صباحاً. كيف يمكنهم إبقاء أعينهم مفتوحة إذا كانوا ينامون لبضع ساعات فقط ويحضرون في الساعة 7 صباحاً؟"
يُعد الهاتف الذي يعمل باللمس المنتشر في كل مكان مجرد واحد من الأشياء الجديدة في مومباي منذ اعتقال السيد شيخ في عام 2006. كما تفتخر المدينة الآن بمزيد من الجسور العلوية، وخط مترو، وقطار أحادي.
وحده شبكة القطارات التي اتُهم بمهاجمتها لا تزال مألوفة بالنسبة له. قال: "ما زلت أعرف كيف أتصرف في القطارات المزدحمة، والقواعد التي فرضتها على نفسي لا تزال كما هي".
تحدٍ آخر يواجهه هو التعامل مع ديناميكيات الحياة الأسرية.
كان طفلا السيد شيخ، عمر (11 عاماً) وعمرة (10 أعوام)، رضيعين عندما اعتُقل. عندما كانت زوجته - التي تعمل أيضاً معلمة لكنها لم ترغب في الكشف عن هويتها في هذا التقرير - تحضرهما إلى المحكمة، كان يهدي إليهما الزهور والبطاقات المصنوعة يدوياً والشوكولاتة، والتي تم حفظها جميعاً بأمان على مر السنين.
قال السيد شيخ: "لدى أطفالي توقعات مختلفة مني. إذا صرخت في وجههم [عندما لا يطيعون الأوامر]، يشعرون بسوء شديد ويبكون كثيراً. الأمر ليس كذلك عندما تتحدث معهم والدتهم بصرامة. إنهم يتوقعون مني أن أحبهم فقط".
بدأت زوجته العمل كمعلمة بعد وقت قصير من اعتقاله، رغم معارضته ومعارضة عائلته.
قال: "في مجتمعنا، لا تعمل النساء عادة".
بمجرد أن يستقر في المدرسة، يقول السيد شيخ إنهما سيقرران ما إذا كانت ستستمر في العمل.
وتوافقه زوجته الرأي: "إنه عمل مضاعف بالنسبة لي حيث يتعين علي إكمال العمل في المنزل ثم الإسراع إلى المدرسة".
عندما سُئل عمر عما إذا كان سعيداً بعودة والده إلى المنزل، قال: "لا. كنت سأكون أكثر سعادة لو تم إطلاق سراح عمي أيضاً".
وقد حُكم على عمهما، ساجد أنصاري، بالسجن مدى الحياة في نفس القضية.
يقول السيد شيخ إنه لا يستطيع التوقف عن التفكير في "إخوته" - الـ 12 الآخرين المدانين في القضية والذين لا يزالون في السجن.
"كلما حصلت على شيء غير متوفر في السجن، مثل اللحوم أو المشروبات الغازية، أفكر فيهم. أنا سعيد لأنني خرجت من السجن، ولكن لو تمت تبرئة الجميع، لكان ذلك رائعاً. لست أنا فقط البريء، بل كلهم أبرياء"، على حد قوله.
يدرس السيد شيخ الآن ليصبح محامياً ويقول إنه يريد مساعدة الآخرين على نقض إداناتهم.
غالباً ما يتحدث عن التعذيب الذي تعرض له أثناء الاحتجاز.
"عندما تكون في زنزانة 'أندا' [زنزانة سجن شديدة الحراسة على شكل بيضة] مع اثنين آخرين فقط، يمكن أن يؤثر ذلك على أعصابك. لم أستطع تحمل الأمر في إحدى المرات، واضطررت للذهاب لتلقي علاج نفسي".
تقول زوجة السيد شيخ إنهم حذرون في التعامل معه بعد عودته من السجن.
وقالت: "يحاول أن يبدو سعيداً، لكنه بالتأكيد أكثر سرعة في الانفعال، وغالباً ما يكون متوتراً. يتحدث عن شيء ما وفجأة يتحول مسار تفكيره إلى السجن والآخرين الذين تمت إدانتهم الآن. علينا أن نسير بحذر".
تصوير:أنوشري فادنافيس/إندوس إيميجز