الإعلان عن انطلاق مهرجان البحرين والهند الأول للرقص والموسيقى بجمعية البحرين الكيرالية
تستعد جمعية البحرين الكيرالية (BKS) لتنظيم مهرجان البحرين والهند الأول للرقص والموسيقى تحت رعاية السفارة الهندية وبالتعاون مع هيئة البحرين للثقافة والآثار.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تي دي تي | المنامة
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
ستنظم جمعية البحرين الكيرالية (BKS) مهرجان البحرين والهند الأول للرقص والموسيقى، تحت رعاية سفارة الهند وبالتعاون مع هيئة البحرين للثقافة والآثار وجمعية "سوريا" للمسرح والسينما. سيبدأ المهرجان في 3 مايو ويختتم في 14 مايو. ويأتي هذا المهرجان احتفاءً بمناسبات تاريخية هامة، وهي الذكرى الـ 75 لاستقلال الهند، والذكرى الـ 75 لتأسيس جمعية البحرين الكيرالية، والذكرى الـ 50 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الهند والبحرين.
كما يعد الحدث جزءاً مرموقاً من مبادرة "أزادي كا أمريت ماهوتساف"، وهي مبادرة أطلقتها حكومة الهند وتنفذها وزارة الثقافة للاحتفال بمرور 75 عاماً على استقلال الهند. وذكرت الجمعية في بيان لها أن المهرجان الضخم، الذي يشرف عليه مدير الفنون الهندي الشهير سوريا كريشنامورثي، سيشهد عروضاً يقدمها نخبة من الفنانين، وسيوفر تجربة ثقافية رائعة لم يسبق لها مثيل.
وتشمل أبرز فعاليات المهرجان عرضاً استثنائياً لثلاثي آلة السارود العالمي الأستاذ أمجد علي خان ونجليه أمان علي بانغاش وأيان علي بانغاش، بالإضافة إلى عازف الآلات الوترية راجيش فيدييا وفريقه، وساحر لوحة المفاتيح (الكيبورد) ستيفن ديفاسي وفريقه. وسيبدأ مهرجان البحرين والهند للرقص والموسيقى يومه الأول في 3 مايو بأمسية غزل موسيقية عذبة يحييها أنوب جالوتا.
وستقدم خبيرة الرقص الكلاسيكي الهندي آشا شارث عرضاً حياً لقصيدة سوغاثاكوماري "كريشنا ني إني أرييلا" عبر رقصة الباراتاناتيام في 4 مايو. وفي اليوم التالي، سيشهد الجمهور ليلة من السحر الموسيقي بقيادة ستيفن ديفاسي وفريقه المكون من أوميال بورام، وأتوكال بالاسوبرامانيام، وأميث نادينغ. كما سيقدم الثنائي الشهير في العزف على الكمان، غانيش وكوماريش، بمصاحبة فيدوان باتري ساتيش كومار على آلة المردانغام، عرضاً في 6 مايو. وفي 7 مايو، سيقام حفل موسيقى كارناتيك بقيادة أبهيشيك راغورام وفريقه من الموسيقيين المرافقين.
وفي 8 مايو، ستقدم خبيرة الموسيقى صاحبة الصوت الشجي، نيثياسري ماهاديفان وفريقها، حفلاً موسيقياً. وفي 9 مايو، سيشهد المسرح عرضاً مسرحياً راقصاً من البحرين بعنوان "بوذا - الإلهي" من إخراج فيدياسري، وتأليف موسيقي لبالاكاد سريرام، وكلمات إل سامباث كومار. وفي 10 مايو، سيحيي المغني والمخرج الموسيقي المفضل في جنوب الهند، إم جاياشاندران، بمصاحبة سانكاران نامبوديري، وسريفالسان جي مينون، ولالو سوكومار وفريقهم، ليلة من الألحان. وسيقدم فنانون من مملكة البحرين عروضهم في 11 مايو.
وسيتبع عرض رقص الكاثاك الذي يقدمه خليل العشار حفل موسيقي لفرقة "مجاز" البحرينية. وفي 12 مايو، ستقام ليلة موسيقية كلاسيكية بقيادة مايسور ناجاراج والدكتور مايسور مانجونات على الكمان، بمصاحبة ثيروفارور بهاكثافالسالان، وألابوزا آر كارونامورثي، وجيريدهار أودوبا. وفي 13 مايو، سيقام حفل موسيقي للفنان راجيش فيدييا وفريقه المكون من بوفانيش، وكوماران، وموهان، وساي هاري.
وسيختتم المهرجان في 14 مايو بليلة موسيقية لا تُنسى يقدمها أساتذة آلة السارود الأستاذ أمجد علي خان، وأمان علي بانغاش، وأيان علي بانغاش. يُقام مهرجان البحرين والهند للرقص والموسيقى بالتعاون مع سفارة الهند، وهيئة البحرين للثقافة والآثار، ووزارة التنمية الاجتماعية في مملكة البحرين.
وذكر البيان أن الجائحة تسببت في توقف التجارب الثقافية الملموسة التي تجلب الفرح والسلوان للحياة. ويعمل بي في رادهاكريشنا بيلاي، رئيس جمعية البحرين الكيرالية والعقل المدبر لهذا الحدث، على إعادة الزخم الثقافي لمجتمع محبي الفنون في مملكة البحرين من خلال هذا المهرجان الضخم. وقال فارغيز كاراكال، الأمين العام للجمعية: "الترتيبات للمهرجان الضخم تسير على قدم وساق، ونأمل أن نحقق أحلام محبي الفنون في البحرين".
راجيش فيدييا
أوميال بورام كيه سيفارامان
ستيفن ديفاسي