جارٍ تحميل الصفحة
News of Bahrain
١٠ سبتمبر ٢٠١٥قراءة 4 دقائق

«أوروبا!».. صرخات لاجئين يقبلون الرمال عند وصولهم إلى شاطئ يوناني

سكالا سيكامينياس: بعد ساعتين من الرعب، تعالت صيحات الارتياح مع اقتراب القارب من الشاطئ. ألقيت المجاذيف في البحر ابتهاجاً.. لقد وصلوا إلى أوروبا أخيراً. تعالت صيحات "الله أكبر". ترنح الرجال وهم يخرجون إلى الشاطئ، وقبلوا الرمال وخدود بعضهم البعض.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٠ سبتمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
«أوروبا!».. صرخات لاجئين يقبلون الرمال عند وصولهم إلى شاطئ يوناني

سكالا سيكامينياس

بعد ساعتين من الرعب، تعالت صيحات الارتياح مع اقتراب القارب من الشاطئ. ألقيت المجاذيف في البحر ابتهاجاً.. لقد وصلوا إلى أوروبا أخيراً.

تعالت صيحات "الله أكبر". ترنح الرجال وهم يخرجون إلى الشاطئ، وقبلوا الرمال وخدود بعضهم البعض.

سأل أحدهم بقلق: "هل هذا هو الاتحاد الأوروبي؟". إنه يعلم أنه كذلك، لكنه يريد التأكد.

قلة من اللاجئين والمهاجرين الذين يصلون إلى الشاطئ الجميل في سكالا سيكامينياس بجزيرة ليسبوس يبدون مدركين أن وصولهم إلى اليونان سيبدأ بمسيرة ماراثونية.

تبلغ المسافة إلى المدينة الرئيسية في الجزيرة 50 كيلومتراً (31 ميلاً)، وسيتعين على الكثيرين المشي. لكن في الوقت الحالي، لا يكترث الكثيرون لذلك.

قال فراس طحان، وهو مصمم جرافيك سوري يبلغ من العمر 34 عاماً، بينما كانت قدماه وملابسه مبللة: "بمجرد أن وضعت قدمي على الأرض (اليابسة)، توقفت عن الشعور بالتعب".

وأضاف: "كان الجزء الصعب هو البحر. الآن أنهينا الجزء الأول، وسيكون الأمر أفضل".

في غضون ساعة يوم الأربعاء، شاهد مراسلو وكالة فرانس برس ستة قوارب تصل على طول هذا الامتداد من الساحل الشمالي للجزيرة. وكان يمكن رؤية أربعة قوارب أخرى في الأفق، يحمل كل منها ما بين 40 و60 شخصاً.

ابتهج المهاجرون، وكثير منهم سوريون دفعوا 1000 دولار أو أكثر مقابل العبور من تركيا، على الشاطئ.

- 'نحن تائهون' -

لكن القصة مختلفة على الطريق الطويل المؤدي إلى المدينة الرئيسية، ميتيليني، حيث يجب أن يذهب الوافدون الجدد لتسجيل أسمائهم.

على بعد اثني عشر كيلومتراً من الشاطئ، كان الإرهاق بادياً على كل وجه. وإلى جانب ممتلكاتهم، كان الكثيرون يحملون أطفالاً صغاراً والشمس كانت حارقة.

قال محمد ياسين الجحابرة، وهو طالب أدب إنجليزي يبلغ من العمر 23 عاماً، محاطاً بحشد من الأصدقاء وأفراد العائلة القلقين والمنهكين: "نحن نمشي منذ أربع ساعات. لا توجد حافلة، ولا سيارة أجرة، ولا ماء، ولا أي شيء".

قبل بضع ساعات، كانوا يحتفلون بفرارهم من الدمار اليومي في مدينتي حلب ودرعا السوريتين، في بداية ما كانوا يأملون أن تكون حياة جديدة.

الآن، هم على وشك الانهيار. وبالوتيرة الحالية، سيستغرقهم الأمر أكثر من يوم لإنهاء هذه المسيرة الشاقة، وهي الأولى من بين رحلات عديدة في الطريق إلى ألمانيا والسويد وأماكن أخرى.

كان الظلام يحل، ومع وجود الأطفال، لم يرغبوا في النوم على الطريق.

مرت حافلتان، ولوح السوريون بجنون، لكن السائقين لم يتوقفوا.

قال الجحابرة: "نحن تائهون".

- وصول بلا توقف -

في وقت سابق من هذا الأسبوع، سجل المسؤولون في ليسبوس رقماً مذهلاً بلغ 15 ألف لاجئ في غضون ما يزيد قليلاً عن 24 ساعة بعد تراكم أعداد كبيرة، مما ترك الناس عالقين في الجزيرة لأيام في ظروف مزرية.

لكن القوارب لا تزال تصل بوتيرة مذهلة.

من الواضح أن السلطات في هذه الجزيرة التي يبلغ عدد سكانها 86 ألف نسمة لا تزال تكافح من أجل التأقلم. ولم يكن المسؤولون موجودين في نقطة الوصول المزدحمة بالقرب من سكالا سيكامينياس بعد ظهر الأربعاء.

وشوهدت لاحقاً حافلات تابعة لوكالة الأمم المتحدة للاجئين وشركات خاصة تتجه إلى الساحل، لكن بعد فوات الأوان بالنسبة للمئات الذين انطلقوا في الطريق الطويل في وقت سابق من اليوم.

الأشخاص الوحيدون الذين كانوا هناك لاستقبال الوافدين على الشاطئ كانوا حفنة من المتطوعين الدنماركيين الذين جاءوا بمبادرة شخصية.

قالت ماري باخ، البالغة من العمر 20 عاماً، وهي توزع الخبز والماء والموز على السوريين والأفغان المبللين: "أنشأنا صفحة على فيسبوك وتبرع الناس. لقد جئنا إلى هنا ببضعة آلاف من اليوروهات".

أعطتها والدتها بعض المال كهدية تخرج، فقررت إنفاقه على المجيء إلى هنا.

وفي المسيرة الطويلة إلى ميتيليني، يعطي جبل من مئات سترات النجاة البرتقالية المهملة فكرة عن حجم الوافدين مؤخراً.

وبالقرب من المدينة، لم يكن لدى عمال الإغاثة في أحد مخيمي اللاجئين الرئيسيين في الجزيرة أي أوهام.

تقول لاني فورتييه، نائبة مدير الميدان في لجنة الإنقاذ الدولية، وهي تجمع أكواماً ضخمة من القمامة التي تركت بعد النزوح الجماعي الأخير: "هذه فترة هدوء حيث لدينا فرصة لإعادة تنظيم صفوفنا وتحسين الظروف في المخيم".

وأضافت: "المشكلة هي أن الناس لا يزالون يصلون كل يوم".

"سيمتلئ المخيم مرة أخرى على الفور".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.