جارٍ تحميل الصفحة
News of Bahrain
العالم١ مارس ٢٠١٦قراءة دقيقتين

دونالد ترامب 'يُسيء اقتباس' مقولة للمهاتما غاندي

أثار المرشح الجمهوري الأوفر حظاً للرئاسة الأمريكية دونالد ترامب جدلاً جديداً بعد نشره 'مقولة' على وسائل التواصل الاجتماعي نسبها للمهاتما غاندي، مما أثار ردود فعل حادة من وسائل الإعلام الأمريكية التي شككت في صحة الكلمات المنسوبة للزعيم الهندي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١ مارس ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
دونالد ترامب 'يُسيء اقتباس' مقولة للمهاتما غاندي

أثار المرشح الجمهوري الأوفر حظاً للرئاسة الأمريكية دونالد ترامب جدلاً جديداً بعد نشره 'مقولة' على وسائل التواصل الاجتماعي نسبها للمهاتما غاندي، مما أثار ردود فعل حادة من وسائل الإعلام الأمريكية التي شككت في صحة الكلمات المنسوبة للزعيم الهندي.

كتب ترامب يوم الاثنين على موقع التواصل الاجتماعي إنستغرام كجزء من جهوده لحشد المؤيدين: "في البداية يتجاهلونك، ثم يضحكون عليك، ثم يحاربونك، ثم تفوز - المهاتما غاندي".

تضمن المنشور صورة لحشود من المؤيدين في تجمع انتخابي لترامب في ألاباما.

وسرعان ما اشتعلت وسائل التواصل الاجتماعي غضباً من قبل المعارضين لترامب.

وذكر موقع "ذا هيل" السياسي الأمريكي البارز: "لا يوجد سجل يثبت أن غاندي استخدم هذه العبارة التي نُسبت إليه على نطاق واسع".

وأضاف الموقع أن الاقتباس يبدو مشابهاً لكلمات استخدمها الزعيم الاشتراكي نيكولاس كلاين في خطاب أمام نقابة عمالية عام 1918.

وقد أدرجت صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" هذه المقولة ضمن قائمة أكثر 10 اقتباسات سياسية خاطئة.

ولم يصدر أي رد فوري من حملة ترامب حول هذه القضية.

وكتب سكوت تي سميث على تويتر: "غاندي لم يقل هذا".

سعى ترامب لاقتباس مقولة غاندي بعد يوم واحد من تعرضه لانتقادات بسبب إعادة تغريد مقولة للزعيم الفاشي الإيطالي بينيتو موسوليني صباح الأحد.

وغرد براد فريزر قائلاً: "لقد سئم من اقتباس أقوال موسوليني، وهو يحتفظ باقتباسات هتلر حتى يصبح في حالة يأس شديد".

وقد نسبت العديد من المواقع الإلكترونية الشهيرة المقولة - في البداية يتجاهلونك، ثم يضحكون عليك، ثم يحاربونك، ثم تفوز - إلى المهاتما غاندي.

ووفقاً لموقع "ويكي كوتس"، فإن هذه المقولة غالباً ما تُنسب خطأً إلى المهاتما غاندي.

وذكر الموقع: "ظهرت نسخة قريبة من هذا الاقتباس لأول مرة في خطاب ألقاه نيكولاس كلاين أمام نقابة عمالية أمريكية عام 1918".

حيث قال كلاين: "يا أصدقائي، في هذه القصة لديكم تاريخ هذه الحركة بأكملها. في البداية يتجاهلونكم. ثم يسخرون منكم. ثم يهاجمونكم ويريدون حرقكم. ثم يبنون لكم النصب التذكارية. وهذا ما سيحدث لاتحاد عمال الملابس في أمريكا".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.