دمار في كل مكان وشح في المساعدات بعد زلزال أفغانستان
وكالات | كابول - ديلي تريبيون: عندما اهتزت الأرض جراء زلزال الأسبوع الماضي في أفغانستان، انهار منزل نعيم غول المبني من الحجر والطين فوق رأسه. لقد شق طريقه وسط الأنقاض في ظلام ما قبل الفجر، مختنقاً بالغبار بينما كان يبحث عن والده وشقيقتيه.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وكالات | كابول
ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
عندما اهتزت الأرض جراء زلزال الأسبوع الماضي في أفغانستان، انهار منزل نعيم غول المبني من الحجر والطين فوق رأسه.
لقد شق طريقه وسط الأنقاض في ظلام ما قبل الفجر، مختنقاً بالغبار بينما كان يبحث عن والده وشقيقتيه. ولا يعرف عدد الساعات التي قضاها في الحفر قبل أن يلمح جثثهم تحت الأنقاض. لقد فارقوا الحياة.
الآن، وبعد أيام من زلزال بقوة 6 درجات ضرب منطقة نائية جنوب شرق أفغانستان وأودى بحياة ما لا يقل عن 1150 شخصاً وفقاً لتقديرات السلطات، يرى غول الدمار في كل مكان والمساعدات شحيحة. كما قُتل ابن أخيه وابنة أخته في الزلزال، حيث سحقتهما جدران منزلهما.
قدرت الأمم المتحدة عدد القتلى بـ 770 شخصاً لكنها حذرت من أن العدد قد يرتفع أكثر. وأي من الرقمين سيجعل هذا الزلزال الأكثر دموية في أفغانستان منذ عقدين.
“لا أعرف ماذا سيحل بنا أو كيف سنبدأ حياتنا من جديد”، قال غول لوكالة أسوشيتد برس يوم الأحد، ويداه مصابتان بكدمات وكتفه متضرر. “ليس لدينا أي مال لإعادة البناء.”
إنه خوف مشترك بين الآلاف في القرى الفقيرة حيث وقعت وطأة الزلزال بشكل أكبر - في مقاطعتي باكتيكا وخوست، على طول الجبال الوعرة التي تمتد على حدود البلاد مع باكستان.
لقد فقد أولئك الذين كانوا بالكاد يتدبرون أمورهم كل شيء. ولم تصل العديد من مجموعات الإغاثة والسلطات بعد إلى الكثيرين، حيث تكافح للوصول إلى المنطقة المنكوبة عبر طرق وعرة - بعضها أصبح غير سالك بسبب الانهيارات الأرضية والأضرار.
وإدراكاً منها لقيودها، دعت حركة طالبان التي تعاني من ضائقة مالية إلى الحصول على مساعدات خارجية، وناشدت يوم السبت واشنطن بالإفراج عن مليارات الدولارات من احتياطيات العملة الأفغانية. وقد تحركت الأمم المتحدة ومجموعة من منظمات الإغاثة الدولية والدول لإرسال المساعدة.
تعهدت الصين يوم السبت بتقديم ما يقرب من 7.5 مليون دولار كمساعدات إنسانية طارئة، وانضمت إلى دول منها إيران وباكستان وكوريا الجنوبية والإمارات العربية المتحدة وقطر في إرسال طائرات محملة بالخيام والمناشف والأسرة وغيرها من الإمدادات التي تشتد الحاجة إليها في المنطقة المتضررة من الزلزال.
وقام نائب الممثل الخاص للأمم المتحدة راميز ألكبروف بجولة في مقاطعة باكتيكا المتضررة بشدة يوم السبت لتقييم الأضرار وتوزيع الغذاء والدواء والخيام. وقد وصلت طائرات مروحية وشاحنات تابعة للأمم المتحدة محملة بالخبز والدقيق والأرز والبطانيات إلى المناطق المنكوبة.
“أكدت لي زيارة الأمس المعاناة الشديدة للناس في أفغانستان وعزيمتهم الهائلة في مواجهة الشدائد الكبيرة”، قال ألكبروف، داعياً إلى إصلاح أنابيب المياه والطرق وخطوط الاتصالات المتضررة في المنطقة.
وأضاف أنه بدون دعم، “سيستمر الأفغان في تحمل مشقة لا داعي لها ولا يمكن تصورها.”
لكن جهود الإغاثة لا تزال متقطعة ومحدودة بسبب قيود التمويل والوصول. ويبدو أن حركة طالبان، التي استولت على السلطة في أغسطس الماضي من حكومة دعمتها لمدة 20 عاماً تحالف عسكري بقيادة الولايات المتحدة، غارقة في التعقيدات اللوجستية لقضايا مثل إزالة الأنقاض، فيما يتشكل كاختبار رئيسي لقدرتها على الحكم.
قام القرويون باستخراج أحبائهم الموتى بأيديهم العارية، ودفنوهم في مقابر جماعية وناموا في الغابات رغم المطر. ويعيش ما يقرب من 800 أسرة في العراء، وفقاً لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا).
حصل غول على خيمة وبطانيات من جمعية خيرية محلية في منطقة غايان، لكنه وأقاربه الناجين اضطروا للاعتماد على أنفسهم. ونظراً لشعوره بالرعب مع استمرار اهتزاز الأرض بسبب الهزات الارتدادية، مثل تلك التي وقعت يوم الجمعة وأودت بحياة خمسة أشخاص آخرين، قال إن أطفاله في غايان يرفضون الدخول إلى المنازل.
كان الزلزال أحدث كارثة تضرب أفغانستان، التي تعاني من أزمة اقتصادية خانقة منذ سيطرة طالبان على البلاد مع انسحاب الولايات المتحدة وحلفائها في الناتو لقواتهم. وتوقفت المساعدات الخارجية - التي كانت ركيزة أساسية لاقتصاد أفغانستان لعقود - عملياً بين عشية وضحاها.
وفرضت حكومات العالم عقوبات، وأوقفت التحويلات المصرفية وشلت التجارة، رافضة الاعتراف بحكومة طالبان. وقطعت إدارة بايدن وصول طالبان إلى 7 مليارات دولار من احتياطيات العملة الأجنبية المحتجزة في الولايات المتحدة.
وخلال جولته في موقع الكارثة، حث وزير الخارجية الأفغاني بالوكالة أمير خان متقي البيت الأبيض على الإفراج عن الأموال “في وقت تعاني فيه أفغانستان من الزلازل والفيضانات” ورفع القيود المصرفية حتى تتمكن الجمعيات الخيرية من تقديم المساعدات بسهولة أكبر.
وقد حجب المانحون الغربيون المساعدات طويلة الأجل مطالبين طالبان بالسماح بحكم أكثر شمولاً واحترام حقوق الإنسان. وقاوم المتمردون السابقون الضغوط، فارضين قيوداً على حريات النساء والفتيات تذكر بفترة حكمهم الأولى في أواخر التسعينيات.
الآن، يواجه حوالي نصف سكان البلاد البالغ عددهم 39 مليون نسمة مستويات تهدد حياتهم من انعدام الأمن الغذائي بسبب الفقر. ولم يتقاضَ معظم الموظفين العموميين، بما في ذلك الأطباء والممرضون والمعلمون، رواتبهم منذ أشهر.
سارعت وكالات الأمم المتحدة والمنظمات المتبقية الأخرى لمنع أفغانستان من حافة المجاعة ببرنامج إنساني أطعم الملايين وحافظ على النظام الطبي. ولكن مع تأخر المانحين الدوليين، تواجه وكالات الأمم المتحدة عجزاً في التمويل بقيمة 3 مليارات دولار هذا العام.
يوم الأحد، قالت منظمة الصحة العالمية إنها تكثف مراقبة الأمراض المعدية في المناطق المتضررة من الزلزال في أفغانستان. وتعد أفغانستان واحدة من الدولتين المتبقيتين في العالم اللتين يتوطن فيهما شلل الأطفال.
وبسبب معاناتها من الحرب والفقر قبل فترة طويلة من سيطرة طالبان، فإن المناطق النائية التي ضربها زلزال يوم الأربعاء الماضي غير مجهزة بشكل خاص للتعامل مع هذه الأزمة.
وقد تحرك بعض رجال الأعمال المحليين. وقالت غرفة تجارة واستثمار أفغانستان يوم الأحد إنها جمعت أكثر من 1.5 مليون دولار لمقاطعتي باكتيكا وخوست.
ومع ذلك، بالنسبة لأولئك الذين دمرت منازلهم، قد لا تكون المساعدة كافية.
“لم يتبق لدينا شيء”، قال غول.