أصدر مجلس مراقبة موارد المياه في الولاية أمراً لأكثر من 100 من أصحاب حقوق المياه بوقف جميع عمليات الضخ من ثلاثة مجاري مائية رئيسية في واحدة من مناطق الزراعة الرئيسية في البلاد.
ويقول خبراء الاقتصاد والزراعة إن من المتوقع أن يكون لهذه التخفيضات تأثير فوري ضئيل على أسعار المواد الغذائية، مع تحول زراعة بعض المحاصيل إلى مناطق تتوفر فيها مياه أكثر على المدى القصير.
وينطبق أمر التقليص على 114 جهة، بما في ذلك ملاك الأراضي الأفراد ومناطق المياه التي تخدم المزارعين والمجتمعات الصغيرة، مع مطالبات تعود إلى عام 1914 أو قبل ذلك.
سيجبر هذا الأمر آلاف المستخدمين للمياه في الولاية على الاعتماد على المياه الجوفية، أو شرائها بتكاليف متزايدة، أو استخدام المياه المخزنة مسبقاً، أو مواجهة الجفاف.
واعترف توماس هوارد، المدير التنفيذي لمجلس المياه، قائلاً: "ستكون القصة مختلفة لكل واحد منهم، وستكون صراعاً للجميع".

بينما تتعامل الولاية مع واحدة من أكبر موجات الجفاف التي واجهتها على الإطلاق، فهذه هي المرة الأولى التي توجه فيها كاليفورنيا عدداً من كبار أصحاب حقوق المياه بوقف الضخ لهذه الأسباب منذ عام 1977.
وقالت كارين ترغوفيتش، نائبة المدير العام لمجلس المياه: "لقد وصلنا الآن إلى النقطة التي يتجاوز فيها الطلب في نظامنا العرض حتى بالنسبة لأصحاب حقوق المياه الأكثر أقدمية".
وتقول جين زوليزي، محامية منطقتين صغيرتين للري تخدمان المزارعين في منطقة سان جواكين، إنها تخطط للذهاب إلى المحكمة الأسبوع المقبل لوقف إجراء المجلس.

قالت زوليزي: "ستموت الكثير من الأشجار، وسيفلس الكثير من الناس. نحن لا نتحدث عن خفض بنسبة 25 في المائة كما فُرض على المناطق الحضرية. هذا خفض بنسبة 100 في المائة، أي لا توجد إمدادات مياه".